Dans ce guide · 7 parties
- Le matériel et les précautions avant de commencer
- Couper le courant et vérifier l’absence de tension
- Démonter l’ancien interrupteur et lire son bornier
- Identifier les fils par leur couleur
- Le branchement d’un interrupteur va et vient, borne par borne
- Fixer le mécanisme dans la boîte et tester les deux points de commande
- Dépanner un va-et-vient qui ne fonctionne pas
Brancher un interrupteur va-et-vient tient dans trois bornes. La phase, sur le premier mécanisme, ou le retour lampe, sur le second, se raccorde toujours sur la borne commune repérée L ; les deux navettes qui relient les deux interrupteurs entre eux se logent sur les bornes 1 et 2. L’ordre des deux navettes n’a aucune importance, seule l’identification du commun compte, et c’est elle qui explique la quasi-totalité des pannes. Comptez une vingtaine de minutes, un tournevis isolé, une pince à dénuder et surtout un vérificateur d’absence de tension.
Le matériel et les précautions avant de commencer
Un va-et-vient se remplace avec très peu d’outillage, mais aucun de ces outils n’est facultatif.
- Un vérificateur d’absence de tension (VAT) : c’est le seul appareil reconnu par la norme NF C 18-510 pour attester qu’un conducteur est hors tension. Les modèles professionnels certifiés se situent généralement entre 100 et 300 € ; pour un usage domestique, un testeur bipolaire sérieux se trouve pour quelques dizaines d’euros. Le tournevis testeur à néon, lui, ne prouve rien.
- Un tournevis plat de 2,5 mm et un tournevis cruciforme, isolés 1 000 V.
- Une pince à dénuder, réglée sur la section du câble : 1,5 mm² sur un circuit d’éclairage classique.
- Un interrupteur va-et-vient neuf, à trois bornes. Le mécanisme seul coûte quelques euros, une vingtaine d’euros avec plaque et enjoliveur dans les gammes design.
- Du ruban de masquage et un feutre, pour étiqueter chaque fil avant de le déposer.
Basculer l’interrupteur mural ne met rien hors tension : la phase reste présente dans la boîte d’encastrement. Coupez le disjoncteur divisionnaire du circuit d’éclairage au tableau, condamnez-le si votre matériel le permet, et vérifiez l’absence de tension au VAT sur chaque conducteur avant de poser le doigt sur une borne.
Lire aussiÉvacuation machine à laver : normes DTU 60.1, installation et diamètre tuyau (2026) →Couper le courant et vérifier l’absence de tension
- Au tableau, repérez le disjoncteur qui protège l’éclairage de la pièce, en général un 10 A ou un 16 A. Basculez-le sur arrêt et prévenez les autres occupants.
- Remontez à l’interrupteur et actionnez la touche : la lampe doit rester éteinte dans les deux positions, et depuis les deux points de commande.
- Déposez la plaque de finition, puis appliquez les pointes du VAT successivement entre chaque conducteur et la terre, puis entre les conducteurs deux à deux. Aucun voyant, aucun bip : vous pouvez travailler.
Si un fil reste sous tension alors que le disjoncteur est ouvert, c’est que la boîte est alimentée par un autre circuit. Le cas est fréquent dans les logements anciens, où un même boîtier regroupe deux départs. Coupez alors l’interrupteur général et recommencez la vérification.
Démonter l’ancien interrupteur et lire son bornier
Dévissez les deux vis de fixation du mécanisme, ou déverrouillez les griffes si le boîtier est ancien, puis sortez délicatement l’interrupteur de la boîte en laissant les fils raccordés. Vous avez maintenant sous les yeux le bornier, à l’arrière du mécanisme : trois trous, chacun sérigraphié.
- Photographiez le bornier de face, avec le flash : c’est votre filet de sécurité si vous mélangez les fils.
- Repérez la lettre L, souvent accompagnée d’un point ou d’un symbole de flèche entrante : c’est le commun.
- Repérez les chiffres 1 et 2, parfois remplacés par deux flèches divergentes selon les marques : ce sont les navettes.
- Collez un morceau de ruban sur chaque fil et notez dessus la borne d’où il sort, avant de libérer les conducteurs (bouton poussoir de déconnexion sur les bornes automatiques, vis desserrée sur les bornes à vis).
Attention : la position physique du commun change d’un fabricant à l’autre. Sur un mécanisme, L se trouve en haut à gauche, sur un autre au centre de la rangée du bas. C’est exactement pour cette raison que l’on repère les fils par leur borne d’origine, jamais par leur position dans le boîtier.
Identifier les fils par leur couleur
Le code couleur normalisé vous donne une lecture immédiate du câblage. Si le sujet vous semble flou, notre article sur les couleurs des fils électriques détaille chaque conducteur.
| Couleur du fil | Fonction | Où il va sur le va-et-vient |
|---|---|---|
| Rouge, marron ou noir | Phase, arrivée du tableau | Borne L du premier interrupteur |
| Orange ou violet | Retour lampe, vers le luminaire | Borne L du second interrupteur |
| Orange, violet ou noir (par paire) | Navettes entre les deux interrupteurs | Bornes 1 et 2, des deux côtés |
| Vert-jaune | Conducteur de protection (terre) | Aucune borne : il ne passe pas par l’interrupteur |
| Bleu clair | Neutre, réservé à cet usage | Aucune borne : il file directement au luminaire |
Dans une installation ancienne, vous pouvez trouver des navettes bleues : c’est une non-conformité, le bleu clair étant réservé au neutre par la norme NF C 15-100. Ne vous fiez alors plus du tout à la couleur et raisonnez uniquement à partir des bornes que vous venez d’étiqueter.
Le branchement d’un interrupteur va et vient, borne par borne

Le mécanisme neuf se câble en trois gestes. Dénudez chaque conducteur sur la longueur gravée au dos du produit, en général 8 à 10 mm, sans entailler le cuivre.
- Le commun sur la borne L. Sur le premier interrupteur, c’est le fil de phase venu du tableau ou de la boîte de dérivation. Sur le second, c’est le retour lampe qui repart vers le luminaire. Enfoncez le fil jusqu’en butée : sur une borne automatique, un clic sec et une languette de cuivre invisible ; sur une borne à vis, serrez fermement puis tirez sur le fil pour vérifier qu’il ne bouge pas.
- Les deux navettes sur les bornes 1 et 2. Peu importe laquelle va dans quel trou : les deux navettes sont interchangeables entre elles sur un même mécanisme. Elles doivent en revanche partir bien vers les bornes 1 et 2 du second interrupteur, jamais vers son commun.
- Contrôlez le dénudage. Aucun cuivre nu ne doit dépasser de la borne, et aucune gaine isolante ne doit être pincée à l’intérieur. C’est la même exigence que pour brancher un interrupteur simple, avec un fil de plus.
Lire aussiCâblage va-et-vient 2026 : schéma électrique complet + branchement 2 interrupteurs →Fixer le mécanisme dans la boîte et tester les deux points de commande
- Repoussez les fils en accordéon au fond de la boîte, sans les plier à angle vif, et présentez le mécanisme droit.
- Serrez alternativement les deux vis de fixation, un demi-tour de chaque côté, jusqu’à ce que le support soit plaqué et d’aplomb. Un mécanisme vissé en biais fera bâiller la plaque.
- Clipsez l’enjoliveur puis la plaque de finition.
- Rétablissez le disjoncteur, puis testez les quatre combinaisons : allumer par l’interrupteur A, éteindre par le B, rallumer par le B, éteindre par le A. Les quatre doivent fonctionner.
Sur un circuit qui commande un éclairage LED sous meuble ou tout autre luminaire à driver, un très léger temps de réponse à l’allumage est normal et ne signale aucun défaut de câblage.
Dépanner un va-et-vient qui ne fonctionne pas
Diagnostic panne va-et-vient
Décrivez ce que fait la lumière et dans quelles circonstances la panne est apparue. L’outil vous rend la cause la plus probable, la vérification à mener et le geste de réparation.
Coupez le disjoncteur du circuit et vérifiez l’absence de tension au VAT avant toute manipulation. En cas de doute persistant, faites appel à un électricien.
Coupez de nouveau le disjoncteur avant toute reprise du câblage. Les trois symptômes ci-dessous couvrent la quasi-totalité des cas.
| Symptôme | Cause probable | Réparation |
|---|---|---|
| La lampe ne s’allume plus du tout | Le commun est sur une borne numérotée, ou une navette est mal enfoncée | Reprendre le repérage : phase sur L côté A, retour lampe sur L côté B |
| La lampe ne s’allume que depuis un seul interrupteur | Une navette occupe la borne L du mécanisme concerné | Permuter le fil du commun avec la navette sur cet interrupteur |
| La lampe clignote ou grésille | Serrage insuffisant, ou cuivre entaillé au dénudage | Redénuder proprement et reprendre le serrage de chaque borne |
| Le disjoncteur saute à l’allumage | Phase et neutre en contact, ou navette touchant la terre | Sortir le mécanisme et contrôler qu’aucun cuivre nu ne dépasse |
Si le disjoncteur différentiel déclenche de nouveau après une reprise complète du câblage, arrêtez-vous là et faites intervenir un électricien : le défaut se situe alors probablement dans la canalisation, hors de votre portée.




